Thanks, guys. Unfortunately neither solution will work for me. My employer does some sort of content filtering as well as port filtering. I'm not table to use VNC-like stuff, VPN, or anything else that would be useful.

Admin, I don't think squid will work because I'm pretty sure I wouldn't be able to see the service through the firewall. I also have to go through the company proxy server to get out of the firewall. My desktop is configured so I can't change the proxy in any event.
There is a product called
PHProxy that is basically a PHP page. You fill in the form with the URL you want to connect to and the server process makes the connection, rewrites any embedded URL link info, and then presents the page to you. I know vaguely how it works, I've just never used it. I'm dying to get home and try it out. I was just hoping someone else had tried it.