[EscapeCharacter]

what format is the image? since you said it is included in a header file that makes me believe it may be a xpm which has its own xlib routines to handle it. libxpm and whatnot.