[technobard]

Hmmm...not an ideal solution, but what if you simply copy the workers.properties and uriworkermap.properties files to the IIS machine? If you make changes, you'd have to keep them in sync, but if you only need access to those files, that should do it.

Along the same lines, you could install Tomcat both on the IIS machine and on the non-DMZ machine. You would then use the .properties files from the local install, but only reference contexts that are on the non-DMZ machine. I'm not sure that this buys you much beyond the first option, but it does give you the ability to host different contexts on different servers, load balancing, etc. if you want in the future.