[idx]

string interpolation.. Bites me from time to time as well..

I mainly stick to perl for shell script-related tasks, but it certainly makes things easier when you have a chunk of PHP already written that you can use via cron/etc..