Not to be argumentative, (heh) but yes, you can configure and administer multiple servers. I know this because my companies' hosts' site has a phpMyAdmin frontend to about 6 servers, and it says so in the documentation.
http://www.phpmyadmin.net/documentation/